Une pastelliste entourée de perroquets / Amongst Pastels and Parrots

Par Claire Versailles Read the English translation  → Dans cet article, je dresse un court portrait de ma sœur Denise Leman, pastelliste et membre de la CO-ESP, suivi d’un aperçu de sa production. Repères biographiques Née à Montréal, Denise a obtenu un baccalauréat en musique à titre de pianiste de même Lire la suite

Dans la tête d’un perroquet

Par Claire Versailles Note : D’abord publié dans la revue Traits de plumes (vol. 18 no 3, 2012), cet article est reproduit avec l’aimable permission de l’AQAP (Association québécoise des amateurs de perroquets). Une adaptation difficile Depuis le déménagement de ma sœur Denise de Montréal à Matane à l’automne 2009, il Lire la suite

Johnny le devin / Johnny the Psychic Budgie

Par Claire VersaillesRead the English translation  → Note : D’abord publié dans la revue Traits de plumes (vol. 14 no 3, 2008), cet article est reproduit avec l’aimable permission de l’AQAP (Association québécoise des amateurs de perroquets). Les faits suivants se sont produits à la fin de février 2008 et ont été Lire la suite

Un perroquet qui veut faire la vaisselle / Dishwashing 101 with Parrot “Bidule”

Par Claire VersaillesRead the English translation  → La résolution de Bidule Au début de 2009, il semble que « Bidule », le perroquet gris du Congo mâle de ma sœur Denise, ait pris une résolution du Nouvel An qui allait le transformer en « aide ménager ». Comme Denise avait alors plusieurs oiseaux à sa Lire la suite

Vivre avec un tout petit perroquet qui prend BEAUCOUP de place

Par Claire Versailles Note : D’abord publié dans la revue Traits de plumes (vol. 16 no 5, 2010), cet article est reproduit avec l’aimable permission de l’AQAP (Association québécoise des amateurs de perroquets). Un impact disproportionné Comme notre perroquet est une perruche ondulée de 33 grammes, nous jugeons que son impact Lire la suite

Pour ou contre la gestion du poids et de la bouffe ?

Par Claire Versailles Note : D’abord publié dans la revue Traits de plumes (vol. 18 no 2, 2012), cet article est reproduit avec l’aimable permission de l’AQAP (Association québécoise des amateurs de perroquets) Introduction Il est évident que ceux qui prennent à cœur le bien-être de leur(s) compagnon(s) à plumes sont Lire la suite

Redécouvrir la perruche ondulée

Par Claire Versailles Note : D’abord publié dans la revue Traits de plumes (vol. 14 no 1, 2008), cet article est reproduit avec l’aimable permission de l’AQAP (Association québécoise des amateurs de perroquets). Dans un article intitulé « La perruche ondulée, le plus populaire de tous les perroquets », publié sur le site Lire la suite