Visite en groupe à l’OOM / Group visit to the MBO

Read the English text

Site Web : http://www.migrationresearch.org/mbo.html
Facebook : https://www.facebook.com/oommbo
Infos: Activités 2014 OOM

Observatoire d'oiseaux de McGill

Date : 24 mai 2014 (en cas de pluie, reporté au 25)
Heure : à déterminer
Coût : don de 10 $ par personne, lors de l’évènement
Taille du groupe : 8 à 14 personnes

Réservation auprès de :
co-esp@videotron.ca
www.facebook.com/oommbo

ARBORETUM MORGAN AVANT L’AUBE
150 chemin des Pins, H9X 3V9
SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE
L’Observatoire d’oiseaux de McGill se situe à l’intérieur des 22 hectares de Stoneycroft Wildlife Area, à Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec, à l’extrémité ouest de l’île de Montréal. Stoneycroft est directement adjacent à l’Arboretum Morgan, le plus grand en son genre au Canada, couvrant 245 hectares. L’OOM est un projet de la Migration Research Foundation, et se spécialise dans la surveillance des populations de passereaux migrateurs au moyen d’activités de baguage et de recensement.

Les visiteurs pourront observer de près nos oiseaux chanteurs indigènes et apprendre les activités quotidiennes de l’OOM, qui comprennent :

– Vérifier les 16 filets japonais à travers la propriété toutes les 30 minutes durant le temps de l’opération
– Extraire les oiseaux capturés
– Traiter les données et procéder au baguage de tous les individus capturés
– Un recensement est effectué dans le périmètre de la station pendant une période d’une heure, 30 minutes après l’aube, pour inventorier tous les oiseaux vus/entendus
– Observations générales d’oiseaux dans le secteur

Les espèces capturées à l’OOM durant cette période comprennent les parulines, les moqueurs chats, les jaseurs d’Amérique, les bruants et plus.

* Selon la quantité de pluie reçue au printemps, des bottes en caoutchouc et une protection anti-moustique peuvent être recommandées. Un insecticide est déconseillé si les visiteurs doivent manipuler les oiseaux. Il y a peu ou pas de transports en commun pour l’OOM, et les visiteurs doivent s’organiser pour rejoindre le site.

Haut ↑

•    •    •

Group visit to the McGill Bird Observatory (MBO)

Website: http://www.migrationresearch.org/mbo.html
Facebook: https://www.facebook.com/oommbo
Infos: 2014 MBO ACTIVITIES 


Observatoire d'oiseaux de McGill

Date: May 24th, 2014 (rain day May 25th)
Time: To be determined
Cost: $10 donation / person, at the event
Group Size: 8-14 people

Booking:
co-esp@videotron.ca
www.facebook.com/oommbo

ARBORETUM MORGAN AVANT L’AUBE
150 chemin des Pins, H9X 3V9
SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE

 

The McGill Bird Observatory is located on the 22-hectare Stoneycroft Wildlife Area in Sainte-Anne-de-Bellevue, Quebec, at the western tip of the island of Montreal. Stoneycroft is directly adjacent to the Morgan Arboretum, the largest of its kind in Canada, covering 245 hectares. MBO is a project of the Migration Research Foundation and specializes in the monitoring of migrating passerine populations through banding and census activities.

Visitors will be able to observe our native songbirds up close and learn about MBO’s daily activities which include:

– Checking the 16 mist nets throughout the property every 30 minutes during operation time
– Extracting caught birds
– Processing data and banding all individuals caught
– A census is walked around the perimeter of the station for a period of 1 hour, 30 minutes after dawn to inventory all birds seen/heard
– General observations of birds within the area

Species caught at MBO during this period include elusive warblers, catbirds, waxwings, sparrows and more.

* Rubber boots and protection against mosquitoes may be recommended depending on spring rainfall. Bug spray is not recommended in the event bird handling takes place with visitors. There is no/very limited public transportation to MBO, visitors must arrange transportation to the site.

Haut ↑

Laisser un commentaire