Une pastelliste entourée de perroquets / Amongst Pastels and Parrots

Par Claire Versailles Read the English translation  → Dans cet article, je dresse un court portrait de ma sœur Denise Leman, pastelliste et membre de la CO-ESP, suivi d’un aperçu de sa production. Repères biographiques Née à Montréal, Denise a obtenu un baccalauréat en musique à titre de pianiste de même Lire la suite

Birds as Pets / Les oiseaux comme animaux de compagnie

By Lisa KeeltyLire la traduction française  → Birds as human companions is probably one of the most debated topics in the pet industry today. Although there are more and more breeders, stores and organizations that specialize in the care and maintenance of everything from canaries to macaws, many people still walk Lire la suite

Vivre avec un tout petit perroquet qui prend BEAUCOUP de place

Par Claire Versailles Note : D’abord publié dans la revue Traits de plumes (vol. 16 no 5, 2010), cet article est reproduit avec l’aimable permission de l’AQAP (Association québécoise des amateurs de perroquets). Un impact disproportionné Comme notre perroquet est une perruche ondulée de 33 grammes, nous jugeons que son impact Lire la suite

Redécouvrir la perruche ondulée

Par Claire Versailles Note : D’abord publié dans la revue Traits de plumes (vol. 14 no 1, 2008), cet article est reproduit avec l’aimable permission de l’AQAP (Association québécoise des amateurs de perroquets). Dans un article intitulé « La perruche ondulée, le plus populaire de tous les perroquets », publié sur le site Lire la suite